¿Informe de contribución o cuadro completo?
Los dos niveles explicados: qué cubre un informe de contribución, qué cubre un cuadro de mando completo y cómo elegir.
En esta página
Respuesta rápida: un informe de contribución documenta una sola cosa — su huerto o espacio verde — como prueba de los créditos a los que da derecho. Tiene precio fijo y es de autoservicio: ve el precio y lo compra sin hablar con nadie. Un cuadro de mando de certificación completo cubre todo el expediente de su edificio en todos los créditos pertinentes; va por presupuesto y con acompañamiento. Elija el informe de contribución si quiere que el espacio verde que ya tiene empiece a generar créditos. Elija el cuadro completo si va a por la certificación entera.
Parte de nuestra guía: ESG y agricultura urbana: la guía completa.
Dos niveles es un menú deliberadamente corto, pero la frontera entre ambos no se deduce de los nombres. Esto es lo que contiene realmente cada uno y cómo elegir sin una llamada comercial.
Dos niveles de informe
Un crédito, o el cuadro completo
Compre hoy un informe de contribución en línea, o definamos juntos un informe de certificación completo.
Informe de contribución
- Cubre
- Su huerto / espacio verde
- Precio
- Fijo, visible de antemano
- Compra
- Pago en autoservicio
- Mejor cuando
- Tiene espacio verde sin acreditar
Cuadro completo
- Cubre
- Todos los créditos aplicables
- Precio
- Presupuesto tras el alcance
- Compra
- Solicitud de presupuesto
- Mejor cuando
- Busca la certificación completa
El informe de contribución
Alcance: un activo verde, documentado como corresponde.
Si tiene un huerto en azotea, un huerto urbano a nivel de suelo o un espacio verde gestionado, es casi seguro que da derecho a créditos que ahora no reclama, sencillamente porque nadie ha escrito nunca el argumento. El informe de contribución es ese argumento, acotado al activo.
Indica los créditos a los que su espacio verde da derecho, el requisito y el umbral de cada uno, y las pruebas que lo demuestran. Un huerto en el propio edificio es una vía de cumplimiento directamente admisible en todos los sistemas que cubrimos — LEED SSc5 isla de calor, WELL N12 producción de alimentos, Fitwel OS1 jardín, la disposición de cubierta verde de BOMA BEST desde ≥ 30 %, BREEAM LE04 ecología, GRESB TC4 comunidad — así que los créditos no son hipotéticos. Están publicados, numerados y disponibles para cualquier edificio que los documente.
Es de precio fijo y autoservicio. Ve el precio antes de comprar. Sin llamada de alcance, sin propuesta, sin ciclo de compras.
El cuadro de mando de certificación completo
Alcance: el expediente entero.
Todos los créditos aplicables a su edificio, en su versión y tipología, no solo los que toca su espacio verde. Energía, agua, materiales, calidad del ambiente interior, todo. La columna vertebral completa crédito por crédito, con el registro de pruebas detrás.
Este nivel va por presupuesto y con acompañamiento, por una razón honesta: el alcance varía de verdad. Un edificio de oficinas que busca una certificación y un activo de uso mixto que busca tres no son el mismo trabajo, y un precio fijo cobraría de más al primero o dejaría corto al segundo.
Comparación directa
| Informe de contribución | Cuadro completo | |
|---|---|---|
| Cubre | Su huerto / espacio verde | Todos los créditos aplicables |
| Precio | Fijo, visible de antemano | Presupuesto tras el alcance |
| Compra | Pago en autoservicio | Solicitud de presupuesto |
| Cuenta necesaria para mirar | No | No |
| Mejor cuando | Tiene espacio verde sin acreditar | Busca la certificación completa |
| Detonante típico | «Tenemos un huerto, ¿cuenta?» | «Vamos a por LEED Oro.» |
La regla para elegir
Pregúntese qué está intentando terminar.
Si intenta certificar un edificio, necesita el cuadro completo. El informe de contribución es una sección de ese argumento; comprarlo solo le deja un buen párrafo y ningún ensayo.
Si intenta que un activo que ya posee empiece a contar, el informe de contribución es todo el trabajo. Es una situación más común de lo que se cree: la cubierta verde se instaló hace años por drenaje o por confort, nadie la documentó frente a una norma, y desde entonces genera cero créditos.
Si aún no lo tiene claro, empiece por el informe de contribución. Lo que nos lleva a la parte útil.
Empezar pequeño es una estrategia legítima
Los niveles no son una escalera por la que se le presiona a subir. Empezar en autoservicio es una respuesta real, por dos motivos.
Primero, reduce el riesgo del proveedor. Obtiene un producto terminado a un precio conocido y puede juzgar la calidad antes de comprometerse con algo mayor. Es razonable pedirlo a alguien con quien no ha trabajado nunca.
Segundo, reduce el riesgo de la certificación. Un informe de contribución le dice en concreto qué créditos alcanza ya su emplazamiento, que es justo el dato necesario para decidir si merece la pena perseguir la certificación completa. Algunos edificios descubren que están más cerca de lo que pensaban. Otros descubren pronto, y barato, que no lo están: un buen desenlace al precio de un informe de contribución, doloroso al precio de un cuadro completo.
Agrupación
Si persigue más de una certificación — algo habitual, ya que LEED, WELL y un marco de divulgación como CSRD o GRESB suelen avanzar en paralelo en una cartera — los informes pueden agruparse en lugar de comprarse de uno en uno.
¿Cuál es el suyo?
El buscador de encaje lo resuelve en ocho preguntas: país, tipo de activo, fase del proyecto, qué crece en el emplazamiento, tamaño de la cartera y qué impulsa el trabajo. Devuelve los informes para los que su edificio realmente cumple, coloca primero el que mejor encaja y muestra ambos niveles donde ambos aplican. No hace falta cuenta para mirar.
Vea qué desbloquea su edificio →
¿No sabe aún qué contiene un informe? Empiece por qué hay realmente en un informe de certificación listo para auditoría. Para la estrategia de reporte más amplia, vea nuestra guía pilar de agricultura urbana alineada con el ESG.



